A clear breakdown of nightly rates, seasons, cleaning fees and the extras worth paying for, so you know exactly what to budget before you book.